Contrôle des fichiers

Formats de fichier

Les formats de fichiers que nous acceptons sont : JPG, PDF et TIFF.
Moyennant un surcoût de + 15,00 € (TVA incluse) d’autres formats tels que Word, Publisher,… sont aussi possibles.

  • Veuillez noter que vos données doivent être compatibles PC. Les données MAC doivent être impérativement enregistrées au format « Windows-compatible ».
  • Veuillez désactiver la fonction « Surimpression » et sélectionnez « Faux » ; c’est la seule façon de vous garantir une impression irréprochable.
  • Les surfaces grises ou noires ainsi que les éléments de design doivent être composées en pur noir (par exemple Cyan 0%, Magenta 0%, Jaune 0%, Noir 100% ou par exemple N 70% pour du gris foncé), afin d’obtenir une impression propre. Il faut éviter au maximum de faire un noir ou un gris avec les couleurs C, M et J. (il y a de fortes chances que votre gris/noir soit coloré)
  • Si vous voulez faire un noir soutenu en CMJN (aplat de couleurs ou fond) il ne faut pas dépasser 250% lors de l’addition des 4 valeurs de couleurs CMJN. Le noir peut être fait par exemple C : 60%, M : 40%, J :30% et N :100%. Il est aussi possible de faire un noir avec 30-30-30-100. Ne pas utiliser ces valeurs pour le texte noir qui lui doit être en N : 100% uniquement.

Veillez à respecter les informations suivantes lors de la création et l’enregistrement de vos fichiers selon les différents formats :
Fichiers TIFF :
Tous les calques existants doivent être réduits à un seul arrière-plan. Toutes les superpositions de calques, les canaux alpha utilisés (s’ajoutant au CMJN) ainsi que les masques doivent être effacés. L’option Compression d’images dans le logiciel de traitement d’images Photoshop doit être placée sur « sans ».
Fichiers JPG :
Pour ce format de fichier, il faut veiller à cocher Format de base (« standard ») lors de la sauvegarde dans la fenêtre d'options JPEG, avec une qualité 10.
Fichiers JPG 2000 :
Toutes les superpositions de calques, les canaux alpha utilisés (s’ajoutant au CMJN) ainsi que les masques doivent être effacés.
Fichiers PDF (selon le standard PDF/X-3):

  • Un fichier PDF doit être compatible avec le standard ISO PDF/X-3:2002.
  • Sauvegarder toujours le PDF dans la Version PDF 1.3 et compatible avec Acrobat 4.0.
  • Toutes les images et tous les profils de couleurs doivent être vectorisés.
  • Seuls les éléments « imprimables » sont acceptés ; ne pas ajouter de commentaires, de champs de formulaires, de liens ou de vidéos.
  • Les fichiers PDF contenant des liens OPI ne peuvent pas être imprimés.
  • Les mode de couleurs acceptés sont CMJN et niveaux de gris.
  • Les fonctions de transfert (courbes de gradation) ne sont pas acceptées.
  • Ne pas envoyer de PDF Photoshop. Générer seulement des fichiers JPG ou TIFF (conformément aux indications données ci-dessus).
  • Ne pas envoyer de PDF CorelDRAW, il pourrait occasionner une représentation erronée des couleurs. Toujours créer un fichier JPEG ou JPG à partir de CorelDRAW.
  • Tous les textes doivent être vectorisés.
  • Les données du fichier PDF doivent être placées centrées de façon à empêcher tout décalage.
  • Tous les claques existants doivent être réduits à un seul arrière-plan. Toutes les superpositions de calques, les canaux alpha utilisés (s’ajoutant à CMJN) ainsi que les masques doivent être effacés.
  • Les fichiers PDF doivent tous être créés avec Adobe Acrobat Distiller.
  • Ne pas sécuriser les fichiers PDF avec des mots de passe.

Format de données / Marge de découpe

  • Les données doivent être converties et livrées dans le format que nous prescrivons. Ce format tient compte d’une marge de 1 mm (format final + 1 mm de marge en haut, en bas, à gauche et à droite = format de données). Les arrière-plans doivent être prolongés dans la marge de découpe. Pour les flyers, travailler avec 1 mm de marge de découpe supplémentaire. Pour les dépliants, cartes de visite, papiers à lettres et brochures, prévoir 2 mm de marge de découpe supplémentaire et pour les affiches, 3 mm de marge de découpe supplémentaire. Vos données sont centrées à 100% sur nos feuilles d’impression. Si votre format de données est supérieur à celui que nous préconisons pour le produit commandé, certains éléments de design ou de texte peuvent être coupés. A l’inverse, si votre fichier d’impression est trop petit, vous pouvez obtenir un bord blanc.
  • Livraison des données : Pour une présentation en portrait (vertical), envoyez vos données en portrait. Pour une présentation en paysage (horizontal), envoyez-les en paysage. Ainsi les textes de votre fichier sont toujours disposés dans le sens de la lecture. Notez bien que nous ne tournons pas les données que vous nous fournissez, mais que nous les centrons à 100%.
  • Pour les flyers, les textes, logos et éléments de design qui ne doivent pas être coupés ou qui sont trop proches du bord doivent être placés à plus de 3 mm du bord (format des données).
  • Pour les cartes de visites, les textes, logos et éléments de design qui ne doivent pas être coupés ou qui sont trop proches du bord doivent être placés à plus de 4 mm du bord (format des données).
  • Pour les affiches, les textes, logos et éléments de design qui ne doivent pas être coupés ou qui sont trop proches du bord doivent être placés à plus de 6 mm du bord (format des données).
  • Pour les dépliants, les textes, logos et éléments de design qui ne doivent pas être coupés ou qui sont trop proches du bord doivent être placés à plus de 4 mm du bord (format des données).
  • Pour les brochures jusqu’à 32 pages, les textes, logos et éléments de design qui ne doivent pas être coupés ou qui sont trop proches du bord doivent être placés à plus de 6 mm du bord (format des données).
  • Pour les brochures jusqu’à 36 pages, les textes, logos et éléments de design qui ne doivent pas être coupés ou qui sont trop proches du bord doivent être placés à plus de 9 mm du bord (format des données).
  • Pour les brochures jusqu’à 60 pages, les textes, logos et éléments de design qui ne doivent pas être coupés ou qui sont trop proches du bord doivent être placés à plus de 11 mm du bord (format des données).
  • Pour les brochures jusqu’à 60 pages + couverture épaisse, les textes, logos et éléments de design qui ne doivent pas être coupés ou qui sont trop proches du bord doivent être placés à plus de 12 mm du bord (format des données).

Exceptions :

  • Les brochures agrafées en papier 135g, 11 mm.
  • Les brochures agrafées en papier 135g avec couverture épaisse, 12 mm.
  • Disposer en double page les pages des brochures agrafées conformément aux schémas fournis ; les assortir des numéros de page correspondants et nous les livrer.
  • par ex. Brochure A4 8 pages : 08-01, 02-07, 06-03 et 04-05.
  • Ne pas placer de croix de repérage, de marques de pli, de champs de couleur situés « à l’extérieur » et ne prévoir aucun bord blanc ou de couleur. Il nous faut le fichier au format exact du format des données.
  • Si vous souhaitez placer un cadre autour de votre motif, il faut en placer un de 5 mm du bord du format de données.
  • La tolérance de coupe peut atteindre 1 mm.
  • La tolérance de pliage peut atteindre 2 mm. Par exemple pour un dépliant il faut absolument éviter de mettre des couleurs de fond qui s’arrêtent exactement sur la ligne de pliage.
  • Pour les brochures agrafées la tolérance de coupe peut aller jusqu’à 4 mm.

Résolution

Vos données destinées à l’impression offset doivent présenter une résolution minimale de 300 dpi (pixels par pouce), pour ne pas perdre en qualité lors de l’impression. Les graphiques insérés, tels que les logos ou images, doivent avoir une résolution tout aussi élevée, si l’on veut éviter qu’ils soient flous ou que les pixels soient apparents. Les données à résolution trop faible ne doivent pas faire l’objet d’une interpolation ni être mises à l’échelle supérieure. Votre fichier doit être créer en 300dpi dans tout nouveau document et ce dès le départ.

Textes / Polices de caractères

  • Avant création d’un fichier finalisé (PDF), tous les textes doivent être vectorisés. Veillez aussi à convertir les espaces. Une simple insertion des textes ne suffit pas, car l’expérience a montré qu’elle pouvait être source de problèmes (lors de la création des plaques offset), notamment avec les polices de caractère suivantes : True Type, Multiple Master, Composite etc. Dans ce cas, nous nous réservons le droit de convertir vos données d’impression en données pixélisées haute qualité, ce qui peut entraîner des polices de caractères crénelées.
  • Le texte noir doit être composé à 100% de noir, dans le cas contraire le texte pourrait perdre en netteté.
  • Utiliser une épaisseur de ligne positive de 0,08 mm (= lorsqu'une ligne/un texte noir doit être imprimé sur une surface blanche/claire) et une épaisseur de ligne négative de 0,17 mm (= lorsqu'une ligne/un texte blanc doit être imprimé sur une surface noire/foncée). Faire attention en particulier à ce que les épaisseurs de ligne ne soient pas trop faibles lors de la réduction de graphiques.

Mode de couleurs

  • Toujours fournir les données en mode CMJN comme indiqué (Euroskala). Pour les produits en quadrichromie, n’utiliser ni couleurs d’accompagnement, ni couleurs spéciales, ni « profils colorimétriques alternatifs en CMJN », car ils entraînent obligatoirement de fausses interprétations de la couleur. N’utiliser que des couleurs de quadrichromie dans le document. En cas d’utilisation de couleurs spéciales dans le fichier de texte, les remplacer systématiquement par la valeur CMJN correspondante, à moins qu’un produit avec des couleurs spéciales n’ait été commandé (p.ex. papier à lettre 2/0 et 2/1). Il est possible dans ce cas d’opter au verso pour un ton HKS où « K » = noir.
  • Attention : le rendu de couleur des appareils calibrés (par exemple écran, imprimante) peut être très différent du résultat de l'impression. Malgré un réétalonnage minutieux et régulier de nos presses offset, il peut y avoir des variations de couleur entre deux commandes avec le même visuel. Dans le cas des brochures, les différentes épaisseurs de papier peuvent aussi entraîner des variations de couleur entre la couverture plus épaisse et l’intérieur.

Superposition et saturation des couleurs :

Veillez au fait que les valeurs de couleur doivent être supérieures de 7% dans la séparation des couleurs. (7% minimum par couleur). Sinon, vous courez le risque que votre valeur de couleur ne soit qu’insuffisamment restituée à l'impression. Nous ne pouvons pas contrôler chaque valeur de couleur !
Un taux de couverture de couleur total supérieur à 250 % peut donner un mauvais résultat d'impression, et les flyers risquent de coller entre eux.

Sens du papier :

Lors du placement de vos travaux d'impression, il n'est pas possible de faire attention au sens du papier.
Le cas échéant, il peut y avoir un léger décalage dans le pliage.

Contrôle des données pour fichiers JPG ou TIFF + 4,90 € (TVA incluse)

Correspond au contrôle des données de base, auquel s’ajoute une vérification professionnelle de vos données d’impression selon les critères suivants : résolution, marges de découpe, respect des formats de données et du format final. En règle générale, les erreurs constatées sont corrigées directement par nos contrôleurs. Si ce n'est pas possible, nous vous en informons par e-mail et vous demandons d'y remédier et de nous renvoyer vos fichiers corrigés.

Il est entendu que nous ne pouvons vous donner aucune garantie quant aux fautes d’orthographe, aux erreurs typographiques ou au rendu des couleurs. Nous ne pouvons pas non plus vérifier l’emplacement des lignes de pliage, car celles-ci sont en partie utilisées à des fins de conception.

Contrôle des données pour fichier PDF + 10,00 € (TVA incluse)

Correspond au contrôle des données de base, auquel s’ajoute une vérification professionnelle de vos données d’impression selon les critères suivants : résolution, marges de découpe, respect des formats de données et du format final, insertion correcte des images, conversion de tous les textes en courbes (vectorisation des textes). Il n’est toutefois pas possible de vérifier toutes les spécifications du PDF, telles que la transparence, l’épaisseur des lignes, la saturation des couleurs, les réglages de la trame etc. En règle générale, les erreurs constatées sont corrigées directement par nos contrôleurs. Si ce n'est pas possible, nous vous en informons par e-mail et vous demandons d'y remédier et de nous renvoyer vos fichiers corrigés.

Il est entendu que nous ne pouvons vous donner aucune garantie quant aux fautes d’orthographe, aux erreurs typographiques ou au rendu des couleurs. Nous ne pouvons pas non plus vérifier l’emplacement des lignes de pliage, car celles-ci sont en partie utilisées à des fins de conception.

Contrôle des données pour les autres fichiers acceptés + 15,00 € (TVA incluse)

Contre paiement d’un petit supplément, nous vous proposons aussi de préparer vos fichiers ouverts issus de nombreux logiciels, tels que CorelDRAW, QuarkXPress, Word, Excel, Powerpoint et Publisher. Nous vous conseillons de recourir à cette option que si vous ne pouvez pas nous fournir de fichiers JPG, TIFF ou PDF imprimables. Lorsque vos fichiers sont prêts, nous vous les envoyons par e-mail, afin que vous puissiez encore une fois les vérifier. Ce traitement peut nécessiter un jour ouvré de plus, merci d’en tenir compte lors du choix du délai.

L’impression est lancée, dès que nous avons reçu votre accord par email ou téléphonique. Merci de contrôler soigneusement les fichiers que nous vous soumettons.

Il est entendu que nous ne pouvons vous donner aucune garantie quant aux fautes d’orthographe, aux erreurs typographiques ou au rendu des couleurs. Nous ne pouvons pas non plus vérifier l’emplacement des lignes de pliage, car celles-ci sont en partie utilisées à des fins de conception.

Contrôle des données de base gratuit + 0,00 €

Dans le cadre de ce contrôle de base, nous supprimons gratuitement les petites erreurs constatées sur vos données d’impression, par exemple dans les cas suivants ::

  • Les données d’impression ne correspondant pas à nos prescriptions de couleur sont converties dans notre standard (EUROSKALA COATED 2).
  • Adaptation du format (p.ex. ajout ou correction d’une marge et adaptation proportionnelle du format de données, dans la mesure où le design le permet).
  • Profil des couleurs
  • Conversion des couleurs d’accompagnement et des profils colorimétriques alternatifs en CMJN.
  • Elimination des traits de coupe.
En général, nous ne vous informons pas des modifications apportées, à moins que vos données d’impression ne soient erronées ; nous vous informons par exemple par e-mail, lorsque le format de fichier n’est pas exact ou n’est pas adapté à notre impression offset (documents sous format Powerpoint, Word ou autre logiciel du pack MS Office)

Remarque : Veuillez choisir l’option payante « Autres fichiers » lors du contrôle des données si vous souhaitez nous envoyer des fichiers issus des programmes suivants Word, Excel, PowerPoint, Publisher, CorelDRAW, …

Très Important

Les commandes qui présentent des données non conformes peuvent entraîner un délai de livraison plus long. Les délais de livraison indiqués pour chaque produit ne commencent qu'après validation de vos fichiers ou de votre accord pour l’épreuve BAT.
Les frais de contrôle de données sont facturés une seule fois, même si plusieurs vérifications sont réalisées pour une même commande. Ne nous soumettez aucun fichier de prévisualisation à résolution plus faible : dans le cas où ce fichier serait imprimé par erreur, nous ne saurions être tenus pour responsables.

Epreuve BAT par courrier + 15,00 € (TVA incluse) par page – Epreuve BAT couleur

L’épreuve BAT de couleur simule le résultat d’impression et vous pouvez vérifier la couleur et les textes de votre document. Notre épreuve BAT est imprimé sur feuille jusqu’au format A3. Tous les formats supérieur au format A3 (Affiches, Posters) seront réduit de manière proportionnelle sur ce format. Veuillez prendre note que l’épreuve n’est pas fournie sur le papier commandé et sans façonnage (sans découpe, sans agrafe, sans pliage)

Si votre commande concerne une brochure (agrafée ou dos carré collé), l’épreuve BAT n’est fournie que pour la couverture (face avant et arrière). Si vous souhaitez également une épreuve BAT pour les pages intérieures veuillez contacter notre service-hotline : 03 88 14 07 16 – Nos collaborateurs pourront vous donner les coûts correspondants.

Pour les tons directs HKS, le papier fluo, le papier affiche et le papier offset il n’est pas possible de faire une épreuve BAT couleur.

Si vous avez sélectionné « paiement par virement bancaire », veuillez noter que l’épreuve BAT sera expédiée après réception de votre paiement.

Veuillez noter que le délai de livraison se rallonge d’un à deux jours ouvrés et que vous devez d’abord valider l’épreuve pour que nous commencions la production. L’épreuve BAT n’est contractuelle qu’à 95%.

Epreuve écran + 1,00 € (TVA incluse.)

Nous allons générer un aperçu numérique de votre document. Veuillez noter que cet aperçu n’est pas contractuel. Cela vous permet d’avoir un aperçu du résultat de la commande à l’avance. Il est utilisé pour le contrôle de niveau. Attention ! Avant le début de la production, vous devez valider la commande et nous le signaler.

Si vous avez sélectionné « paiement par virement bancaire », veuillez noter que l'épreuve écran ne sera envoyée qu’après réception de votre paiement.

Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de non-respect de nos conditions.


Copyright © 2015 YESPRINT. Tous droits réservés.